If you need to file into a case you are viewing in re:Search, simply click the blue File Into button under the case title. This will take you to that state's Odyssey File & Serve website where you can submit new filings into that case.
If a case is not available for filing, the Odyssey File & Serve website will show the following error message.